tradução de conceitos

precision n’ style in context

Quem somos

             A Tradução de Conceitos foi fundada em Fevereiro de 2010, por José Ruivo; actualmente tem três tradutores residentes. Sr. Ruivo concluiu o Bacharelato em Tradução no ISLA, em 1992, tendo iniciado funções como tradutor técnico freelancer em 1991 até 2010.

 

             Ana Oliveira, uma tradutora residente da companhia, tem uma licenciatura em Tradução e tem estado a trabalhar connosco desde Setembro de 2010. De momento está a frequentar o Mestrado de Tradução.

 

             Carla Berjano, também uma tradutora residente, tem uma licenciatura em Línguas, Literatura e Cultura – Línguas Modernas – e tem estado a trabalhar connosco desde Janeiro de 2011. Obteve igualmente formação na área de Informática.

 

             Além destes tradutores residentes, a Tradução de Conceitos tem também uma base de dados com outros tradutores profissionais disponíveis, sendo alguns deles cientistas, engenheiros, advogados, etc., que trabalham nas várias línguas europeias.